Il documento intero, prima di pagare

1. N. PD-B73088412-2026-01 (identificazione univoca dell'imballaggio): Lata de acero 125 g · atún en aceite de oliva.
2. Nome e indirizzo del fabbricante e, ove applicabile, del suo rappresentante autorizzato: Conservas del Segura S.L., partita IVA B73088412, Pol. Ind. La Ribera, nave 14, 30500 Molina de Segura (Murcia), España.
3. La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l'esclusiva responsabilità del fabbricante.
4. Oggetto della dichiarazione (identificazione dell'imballaggio che ne consenta la rintracciabilità): descrizione dell'imballaggio: imballaggio primario; materiale/i: Acciaio / banda stagnata; peso unitario 58 g; destinato a venire a contatto con i prodotti alimentari; monouso; riciclabilità: dichiarata per iscritto dal fornitore.
5. L'oggetto della dichiarazione di cui al punto 4 è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione: Regolamento (UE) 2025/40 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 dicembre 2024, sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (requisiti applicabili degli articoli da 5 a 12). Altri atti dell'Unione applicati: regolamento (CE) n. 1935/2004 riguardante i materiali e gli oggetti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari.
6. Riferimenti alle norme armonizzate pertinenti, alle specifiche comuni utilizzate o alle altre specifiche tecniche in relazione alle quali è dichiarata la conformità: Non sono state applicate norme armonizzate né specifiche comuni (in attesa di pubblicazione da parte della Commissione, artt. 36 e 37). La conformità è dichiarata sulla base della documentazione tecnica del fascicolo (allegato VII), che comprende: dichiarazione documentata del fornitore sui metalli pesanti (somma di Pb, Cd, Hg e Cr VI ≤ 100 mg/kg, art. 5, par. 4); base documentale sui limiti di PFAS di cui all'art. 5, par. 5 (Declaración del proveedor Envalata S.A., feb-2026, ref. ENV-PFAS-2026-014).
7. Ove applicabile, l'organismo notificato: non pertinente. La valutazione della conformità è stata effettuata mediante controllo interno della produzione (modulo A dell'allegato VII del regolamento (UE) 2025/40), senza l'intervento di un organismo notificato.
8. Informazioni aggiuntive: la presente dichiarazione e la relativa documentazione tecnica sono tenute a disposizione delle autorità per 5 anni dall'immissione dell'imballaggio sul mercato (imballaggio monouso). Fascicolo tecnico associato: ET-PD-B73088412-2026-01.

Documento generato come modello da completare. La conformità e la veridicità sono dichiarate e firmate dal responsabile dell'azienda. Esempio dimostrativo · azienda fittizia

1. N. PD-B73088412-2026-02 (identificazione univoca dell'imballaggio): Estuche de cartón para pack de 3 latas.
2. Nome e indirizzo del fabbricante e, ove applicabile, del suo rappresentante autorizzato: Conservas del Segura S.L., partita IVA B73088412, Pol. Ind. La Ribera, nave 14, 30500 Molina de Segura (Murcia), España.
3. La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l'esclusiva responsabilità del fabbricante.
4. Oggetto della dichiarazione (identificazione dell'imballaggio che ne consenta la rintracciabilità): descrizione dell'imballaggio: imballaggio secondario; materiale/i: Cartone / carta; peso unitario 22 g; senza contatto alimentare; monouso; riciclabilità: dichiarata per iscritto dal fornitore.
5. L'oggetto della dichiarazione di cui al punto 4 è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione: Regolamento (UE) 2025/40 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 dicembre 2024, sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (requisiti applicabili degli articoli da 5 a 12).
6. Riferimenti alle norme armonizzate pertinenti, alle specifiche comuni utilizzate o alle altre specifiche tecniche in relazione alle quali è dichiarata la conformità: Non sono state applicate norme armonizzate né specifiche comuni (in attesa di pubblicazione da parte della Commissione, artt. 36 e 37). La conformità è dichiarata sulla base della documentazione tecnica del fascicolo (allegato VII), che comprende: dichiarazione documentata del fornitore sui metalli pesanti (somma di Pb, Cd, Hg e Cr VI ≤ 100 mg/kg, art. 5, par. 4).
7. Ove applicabile, l'organismo notificato: non pertinente. La valutazione della conformità è stata effettuata mediante controllo interno della produzione (modulo A dell'allegato VII del regolamento (UE) 2025/40), senza l'intervento di un organismo notificato.
8. Informazioni aggiuntive: la presente dichiarazione e la relativa documentazione tecnica sono tenute a disposizione delle autorità per 5 anni dall'immissione dell'imballaggio sul mercato (imballaggio monouso). Fascicolo tecnico associato: ET-PD-B73088412-2026-02.

Documento generato come modello da completare. La conformità e la veridicità sono dichiarate e firmate dal responsabile dell'azienda. Esempio dimostrativo · azienda fittizia

1. N. PD-B73088412-2026-03 (identificazione univoca dell'imballaggio): Caja de cartón ondulado para envío e-commerce.
2. Nome e indirizzo del fabbricante e, ove applicabile, del suo rappresentante autorizzato: Conservas del Segura S.L., partita IVA B73088412, Pol. Ind. La Ribera, nave 14, 30500 Molina de Segura (Murcia), España.
3. La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l'esclusiva responsabilità del fabbricante.
4. Oggetto della dichiarazione (identificazione dell'imballaggio che ne consenta la rintracciabilità): descrizione dell'imballaggio: imballaggio da trasporto; materiale/i: Cartone / carta, altro: cinta de papel engomado; peso unitario 140 g; senza contatto alimentare; monouso; riciclabilità: in valutazione.
5. L'oggetto della dichiarazione di cui al punto 4 è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione: Regolamento (UE) 2025/40 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 dicembre 2024, sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (requisiti applicabili degli articoli da 5 a 12).
6. Riferimenti alle norme armonizzate pertinenti, alle specifiche comuni utilizzate o alle altre specifiche tecniche in relazione alle quali è dichiarata la conformità: Non sono state applicate norme armonizzate né specifiche comuni (in attesa di pubblicazione da parte della Commissione, artt. 36 e 37). La conformità è dichiarata sulla base della documentazione tecnica del fascicolo (allegato VII). [Da fare: raccogliere le dichiarazioni dei fornitori a sostegno della presente dichiarazione.]
7. Ove applicabile, l'organismo notificato: non pertinente. La valutazione della conformità è stata effettuata mediante controllo interno della produzione (modulo A dell'allegato VII del regolamento (UE) 2025/40), senza l'intervento di un organismo notificato.
8. Informazioni aggiuntive: la presente dichiarazione e la relativa documentazione tecnica sono tenute a disposizione delle autorità per 5 anni dall'immissione dell'imballaggio sul mercato (imballaggio monouso). Fascicolo tecnico associato: ET-PD-B73088412-2026-03.

Documento generato come modello da completare. La conformità e la veridicità sono dichiarate e firmate dal responsabile dell'azienda. Esempio dimostrativo · azienda fittizia

Inventario dei tipi di imballaggio coperti dal presente fascicolo e stato documentale di ciascuno. Ogni riga corrisponde a una singola dichiarazione di conformità UE (art. 39 e allegato VIII del regolamento (UE) 2025/40).

Promemoria

• I periodi di conservazione decorrono dall'immissione sul mercato di ciascun imballaggio: 5 anni (monouso) o 10 anni (riutilizzabile), ai sensi dell'allegato VII, punto 4.
• Ogni imballaggio a contatto con alimenti contrassegnato con «DA FARE» nella colonna PFAS necessita della propria base documentale (art. 5, par. 5: limiti di 25 ppb per singolo PFAS, 250 ppb per la somma e 50 ppm in totale, polimeri inclusi).
• Tieni aggiornata questa matrice: se cambi materiale o fornitore, rivedi la dichiarazione di quell'imballaggio.

Documento generato come modello da completare. La conformità e la veridicità sono dichiarate e firmate dal responsabile dell'azienda. Esempio dimostrativo · azienda fittizia

L'allegato VII del regolamento (UE) 2025/40 («controllo interno della produzione») impone che sia l'azienda stessa a costituire e conservare questo fascicolo. Nessuno viene a certificarti: il lavoro consiste nel raccogliere questi documenti e tenerli reperibili se un'autorità li richiede. Spunta ogni casella quando il documento è archiviato.

Come organizzarlo senza impazzire

• Una cartella (fisica o digitale) per tipo di imballaggio, con il nome del fascicolo: ET-PD-B73088412-2026-01 · ET-PD-B73088412-2026-02 · ET-PD-B73088412-2026-03.
• In ogni cartella: la dichiarazione firmata + i documenti di questo elenco applicabili a quell'imballaggio.
• Rivedi il fascicolo quando cambi fornitore, materiale o formato: la dichiarazione deve essere mantenuta «costantemente aggiornata» (art. 39, par. 2).

Documento generato come modello da completare. La conformità e la veridicità sono dichiarate e firmate dal responsabile dell'azienda. Esempio dimostrativo · azienda fittizia

Non è un documento da firmare né da archiviare: è l'e-mail da inviare al fornitore perché Le fornisca ciò che manca. La copi, la incolli nel programma di posta e la invii.

Documento generato come modello da completare. La conformità e la veridicità sono dichiarate e firmate dal responsabile dell'azienda. Esempio dimostrativo · azienda fittizia

Non è un documento da firmare né da archiviare: è l'e-mail da inviare al fornitore perché Le fornisca ciò che manca. La copi, la incolli nel programma di posta e la invii.

Documento generato come modello da completare. La conformità e la veridicità sono dichiarate e firmate dal responsabile dell'azienda. Esempio dimostrativo · azienda fittizia

Non è un documento da firmare né da archiviare: è l'e-mail da inviare al fornitore perché Le fornisca ciò che manca. La copi, la incolli nel programma di posta e la invii.

Documento generato come modello da completare. La conformità e la veridicità sono dichiarate e firmate dal responsabile dell'azienda. Esempio dimostrativo · azienda fittizia

Ficha de marcado para los envases domésticos puestos en el mercado español. La indicación de la fracción o contenedor es obligatoria desde el 1 de enero de 2025; el código de material de la Decisión 97/129/CE es voluntario mientras la normativa de la UE no disponga otra cosa.

Otras marcas que pueden aplicar

• Envase reutilizable: los tres se declararon de un solo uso, así que no procede la indicación de reutilizable ni el símbolo del sistema de depósito, devolución y retorno.
• Plásticos de un solo uso: ninguno de los tres cuerpos es plástico; el marcado del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2151 no les aplica.
• Porcentajes: en estas declaraciones no consta material reciclado, así que no hay porcentaje que indicar. Solo se lleva a la etiqueta con el justificante del proveedor.

Notas

• El destino real de cada residuo lo decide cada entidad local: la indicación estandarizada remite siempre a las normas del municipio.
• Se marcan por separado los componentes que el consumidor puede separar con la mano, porque van a contenedores distintos.
• El régimen sancionador es el de la Ley 7/2022, cuyo marco de referencia llega a los 100.000 € en infracciones graves.

Propuesta de contenido generada con los datos de la empresa, que sigue siendo responsable de comprobarla y aplicarla en la etiqueta. No sustituye a un asesoramiento legal. Cuando sea aplicable la etiqueta armonizada del art. 12 del Reglamento (UE) 2025/40 —12 de agosto de 2028, o 24 meses después de su acto de ejecución—, esta ficha se actualizará. Ejemplo demostrativo · empresa ficticia

Obbligatoria dal 1º gennaio 2023 per gli imballaggi immessi sul mercato italiano. Per gli imballaggi destinati al consumatore (B2C) servono codifica del materiale, famiglia e indicazione di raccolta; per il circuito industriale (B2B) è sufficiente la codifica.

Canale digitale

Le Linee Guida (decreto MiTE n. 360 del 28-09-2022) ammettono che le informazioni siano rese disponibili anche tramite canali digitali (QR, app, sito), purché il rimando sia chiaro sull'imballaggio. La pagina pubblica di ciascuna dichiarazione può servire da canale complementare.

Note

• Si codificano i componenti separabili manualmente dal consumatore; ciò che non si separa segue il materiale prevalente.
• La destinazione effettiva la stabilisce ogni Comune: per questo l'indicazione standard rinvia sempre alle sue disposizioni.
• Gli imballaggi privi dei requisiti dell'art. 219, comma 5, sono soggetti alla sanzione dell'art. 261, comma 3, del D.Lgs. 152/2006: da 5.200 a 40.000 euro.

Proposta di contenuto generata dai dati dell'azienda, che resta responsabile della verifica e dell'applicazione in etichetta. Non sostituisce una consulenza legale. Esempio dimostrativo · azienda fittizia

Le marquage se compose de deux éléments indissociables : le logo Triman et le cartouche Info-tri, qui montre chaque élément séparable de l'emballage — séparés par un « + » — et sa destination. La mention FR s'ajoute si le même emballage est vendu hors de France.

Selon la taille de la face d'apposition

Notes

• Depuis l'extension des consignes de tri, tous les emballages ménagers hors verre se déposent dans le bac de tri ; le verre garde son conteneur.
• Le logo Triman et les pictogrammes du cartouche ont un dessin normalisé : ils se téléchargent auprès de votre éco-organisme (Citeo). Nous ne les reproduisons pas : cette fiche dit ce que le cartouche doit dire, pas à quoi il ressemble.
• La Commission européenne conteste ces règles françaises (mise en demeure en février 2023, saisine de la CJUE en juillet 2025). Tant que la Cour ne s'est pas prononcée, l'obligation reste applicable.
• Amende administrative jusqu'à 3 000 € (personne physique) et 15 000 € (personne morale), art. L. 541-9-4 du code de l'environnement.

Proposition de contenu établie à partir des données de l'entreprise, qui reste responsable de leur vérification et de leur application sur l'emballage. Ne remplace pas un conseil juridique. Exemple démonstratif · entreprise fictive